近日，全国哲学社会科学工作办公室公布2023年度国家社科基金后期资助项目名单，由浙江科技学院中德学院教师、德语国家研究中心研究人员陈巧博士主持的研究项目“中学西渐视域下阿尔方斯·帕凯的中国文化书写研究”成功获得后期资助课题立项。
该课题从跨文化实践与文学作品两个方面着手，对德国作家阿尔方斯·帕凯对中国文化的认知进行了系统分析与研究，以阿尔方斯·帕凯的文学和非文学作品、代表性著作、有关中国内容的篇章、中国文献中体现帕凯和中国文化关系的篇目、日记与书信等为第一手素材，从文学阐释学与跨文化诠释学两个方面出发，呈现中西文明交流中，个体认识、了解、吸收乃至传播中国文化的全过程。并以此为基础，总结出了中西文化传播过程中的互动关系，有助于重塑文化自信，重构传统文化在当代社会的价值，建构中华文化主体性地位，促进中国文化国际传播。
该课题曾作为2021年度浙江科技学院德语国家国别与区域研究课题立项，校级国别与区域研究课题在该课题的申报过程中充分发挥了孵化与培育作用。
